[..] Alcuni comuni della provincia di Caserta*, dopo il 1860 chiesero di cambiare il loro nome perché simile ad altri esistenti nello Stato. Coreno trovandosi nella medesima condizione ne chiese l’autorizzazione ottenuta con la seguente nota :
<<Formia 11 ottobre 1862.
Poichè codesto Comune porta il nome di Coreno identico con altri del Regno, io autorizzo a convocare straordinariamente codesto Consiglio Comunale per deliberare o di cangiare affatto l’attuale denominazione, ovvero di proporvi una particolare aggiuntiva che valesse a distinguerlo dagli altri dello stesso nome giusta l’Ufficiale a stampa del sig. Prefetto della Provincia del 14 luglio ultimo numero 6645. Attendo la deliberazione della risulta in triplo per le opportune provvidenze.
Il Sottoprefetto .
Al Signor Sindaco di Coreno >>
Poi con deliberazione del Consiglio n.299 tenuta il 19 ottobre 1862 fu deciso di aggiungervi AUSONIO.
La delibera in atti approvata con Real Decreto 14 dicembre 1862
*NOTA : Fino al 1927 Coreno Ausonio si estendeva nei confini della provincia di Caserta, fino a quando, cioè, Mussolini soppresse la provincia stessa, per poi entrare a far parte della provincia di Frosinone.
Tratto da “Coreno Oggi” periodico della Pro Loco del 1973
